Norsk-spansk juridisk ordbok er uvurderlig for jurister, universitetslærere, studenter, tolker, oversettere og alle som jobber med spansk i forvaltningen og næringslivet.
Ordutvalget omfatter strafferett, selskapsrett, privatrett, EU-rett, regnskap og revisjon, offentlig forvaltning, administrasjon i næringslivet, arbeidsliv, politikk, skatt og trygd. Også en del ord og uttrykk fra maritime næringer er tatt med, ettersom disse er store næringer i Norge med et marked i spansktalende land.
Oppslagsordene, uttrykkene og eksemplene er hentet fra norske og spanskspråklige lover og regler, samt forretnings- og forvaltningsdokumenter. EU-termer er innarbeidet der dette er relevant.
Kildematerialet er originaltekster som enten finnes på begge språk, eller er oversatt av forfatteren.
En tidligere versjon av ordboken er utgitt i papirutgave (CappelenDamm, 2017).