Stor russisk ordbok
Av: Valerij Berkov m. flere
Den største ordboken mellom russisk og norsk
Russisk–norsk / norsk–russisk
Inneholder mer enn 200 000 oppslagsord og uttrykk, og et utall eksempelsetninger. Ordboken er et uunnværlig hjelpemiddel for studenter, oversettere, translatører og andre som bruker russisk språk.
Stor russisk ordbok bygger på de to store papirordbøkene Stor norsk-russisk ordbok og Stor russisk-norsk ordbok, de største ordbøkene mellom norsk og russisk.
Du får Ordnett både online (i nettleser) og offline (i mobilapp og program for Windows og Mac).Les om Ordnett på alle plattformer
Valerij P. Berkov, (1929-2010) var en russisk filolog med norsk og nordisk som spesialfelt. Han var professor ved Universitetet i St. Petersburg og var professor II ved Institutt for nordisk filologi og litteraturvitenskap, Universitetet i Oslo, og en av de fremste spesialister på skandinavisk filologi.
Helgi Haraldsson, professor emeritus ved Universitetet i Oslo, oversetter, og utgiver av en lang rekke læremidler for russiskstuderende på norsk og islandsk.
Steinar Kottum, tidligere førsteamanuensis og russisklærer ved Forsvarets skole i etterretnings- og sikkerhetstjeneste (FSES).
Alf B. Glad, oversetter, lærebokforfatter og pensjonert lektor ved Oslo katedralskole.
Atle Grønn, professor i russisk, Universitetet i Oslo, fagansvarlig for oppdateringer i digital versjon.
Alla Kharina, doktorgrad i oversettelsesteori, medarbeider på digital versjon.
Øvrige bidragsytere til papirutgavene
I redaksjonen: Siri Sverdrup Lunden, Terje Mathiassen, Dina Sjabakajeva-Haraldsson, Ingunn Lunde, Trond Nordenstam, Aud Anna Senje, Irina Urusova
Manusforfattere: Valerij P. Berkov, Bjørn Brødreskift, Raisa Cirkova, Alf B. Glad, Helgi Haraldsson, Aleksandra Livanova, Elizaveta Lukasjova, Aleksej D. Perminow, Valentina Rybatchenko, Aud Anna Senje
Konsulenter: Rolf-Inge Vogt Andresen, Brita Lotsberg Bryn, Christian Christensen, Hildegunn Forthun, Steinar Gil, Dag Gundersen, Tor Guttu, Per Jacobsen, Svetlana Karpusjina, Merete Kleppang, Sven Arne Myhre, Per Restan, Solveig Rossebø, Johan Olav Seland, Berit Sæbø