1 sosialt uavhengig og med fulle (politiske) rettigheter: treller og frie menn / et fritt land ɔ:med politisk selvstyre (og demokratisk styreform) / den frie verden / en fri forfatning; (med overgang til bet. 4) tale og tenke fritt / slippe fri fra fangenskap / fangene, gislene ble satt fri; han kunne forlate rettssalen som en fri mann; (i gjemsel) fritt frem (også overf., fam.) det er fritt frem for alle som har noe å bidra med

2 løs; ledig: skipet kom fri av grunnen / han hadde den ene armen fri / hunden hadde lært å gå fri ved foten; sette bilen i fri ɔ:ut av gear // ha ryggen fri ha retrettmuligheter, ikke kunne trekkes til ansvar; gi en frie hender, tøyler la en handle helt som han selv vil; –uhindret: bevege seg fritt omkring / så, nå kan vi puste fritt igjen / fritt fall fall uten luftmotstand i vakuum, fallskjermhoppers fall før skjermen foldes ut / fri bane, høyde / et hull på 5 mm fritt jf. frihull ; ( jf. bet. 4 og 7) stå til fri avbenyttelse, disposisjon / ( fam.) fritt for det! jeg forbeholder meg retten til det, jeg vil ha det alene; ha fritt spill med noe / fritt slag; ordet er fritt ɔ:hvem som helst kan ta det; stoffer som forekommer fritt i naturen ɔ:ikke kjemisk bundet til andre / fritt oksygen

3 åpen; uten stengsel: gården ligger fritt og vakkert til / fri horisont, sikt; fritt land ɔ:ubebygget og udyrket / ute i det fri, i Guds frie natur

4 ubundet av hensyn, vedtekter e.l.: jeg stiller deg fullstendig fritt / stå fritt i en valgsituasjon / være fri og frank (el. frank og fri) / gjøre noe av egen fri vilje; omgås i friere former / det frie liv i skog og mark / ha det fritt og godt / landets frieste talerstol / fri oppdragelse; fri handel, konkurranse / fritt næringsliv; forfattere som er falt i det fri ɔ:hvis verker det ikke lenger knytter seg opphavsrettigheter til; – ( idr., jf. fristil, frisvømming) 100 m fri ɔ:frisvømming; – de frie yrker (om legeyrket, advokatyrket o.l) / fri oversettelse / fritt etter Shakespeare; det er fri fantasi / fri kjærlighet ɔ:ubundet av ekteskap / jeg er så fri (ɔ: frimodig) å be om …

5 (om tillatelse el. mulighet til å slippe unna plikt, skjebne e.l., mer el. mindre substantivisk) be seg, ta seg, få fri fra arbeidet / jeg har fri i dag; epidemien var voldsom, og ingen gikk fri

6 som er uten: bilen er fullstendig fri for rust / ( dial.) vi er helt fri (ɔ: tom) for melk; 'er du sliten?' 'det er ikke fritt' / han er ikke helt fri for å drikke litt

7 gratis: fri bolig, sakførsel / reise fritt på jernbanen