|
|
Engelsk teknisk ordbok
Engelsk-norsk/norsk-engelsk
Forfatter: Jan E. Prestesæter
Engelsk teknisk ordbok er en grunnleggende, generell tospråklig fagordbok, beregnet på alle som arbeider med engelsk fagterminologi. Ordboken dekker hele spekteret av teknisk/vitenskapelige fagområder, fra fysikk og kjemi til alle viktige felter innen industriell teknikk. Svært sentrale emner er elektronikk og data- og kommunikasjonsteknologi, ettersom disse nå griper inn i de fleste andre fagområder.
Forfatteren, siv.ing. Jan E. Prestesæter, har med sine språkkunnskaper og 40 års omfattende erfaring fra forskning, næringsliv og offentlig virksomhet spesielt gode forutsetninger for å utvikle og vedlikeholde en ordbok av denne typen.
Den norsk-engelske delen inneholder over 120 000 oppslagsord, og den engelsk-norske over 105 000 oppslagsord.
© Kunnskapsforlaget
H. Aschehoug Co. (W. Nygaard) A/S og Gyldendal ASA
Oslo
Faste forkortelser
De faste forkortelser som er benyttet i denne ordboken, er oppført nedenfor. Forkortelsene i firkantklammer [xxxx] angir fagområder. NB! Angivelse av ett eller flere fagområder for en term utelukker ikke at termen også brukes på andre områder.
| adj./adv. | | adjektiv og/eller adverb |
| [akku] | | akkumulator |
| [akust] | | akustikk |
| [alarm] | | alarmsystemer, varslingsteknikk |
| [alm] | | alminnelig begrep |
| [app] | | apparatteknikk, hardware (maskinvare) |
| [arbv] | | arbeidsvern, arbeidsmiljø |
| [ark] | | arkitektur |
| [astr] | | astronomi |
| [atom] | | atomenergi, atomfysikk, atomteknikk |
| [aut] | | automatisering, robotteknikk |
| [avf] | | avfalls- og restproduktbehandling, renovasjon |
| [batt] | | batteriteknikk (el) |
| [bil] | | bilteknikk, motorteknikk, trafikk |
| [biol] | | biologi |
| [bokf] | | regnskap, bokføring |
| [bool] | | boolsk algebra, koplingsalgebra |
| [bot] | | botanikk |
| [brann] | | brannvern, brannteknologi |
| [bro] | | brobygging, broteknikk |
| [brygg] | | bryggeriteknikk |
| [bygg] | | bygg- og anleggsteknikk |
| [CRT] | | katodestrålerør |
| [dagraf] | | grafisk databehandling |
| [damp] | | dampkjel- og dampturbinteknikk |
| [data] | | data- og informasjonsteknologi generelt |
| [dekk] | | bildekk, dekkteknologi |
| [display] | | display, tegnbildeskjerm |
| [dok] | | dokumentbehandling |
| [dreieb] | | dreiebenk, dreieteknikk |
| [el] | | elektroteknikk |
| [eltrnk] | | elektronikk |
| [energi] | | energiteknikk generelt |
| [farge] | | farge, maling og lakk, fargeriteknikk |
| [fax] | | telefax |
| [fibopt] | | fiberoptikk |
| [film] | | film, filmteknikk |
| [fluid] | | fluidteknikk |
| [fly] | | fly, flyteknikk |
| [foto] | | fotografi, fototeknikk |
| [FoU] | | forskning og utvikling |
| [fys] | | fysikk |
| [galv] | | galvanisering |
| [garv] | | garveriteknikk |
| [GB] | | Storbritannia |
| [geogr] | | geografi |
| [geol] | | geologi |
| [geom] | | geometri |
| [geofys] | | geofysikk, seismikk |
| [glass] | | glassindustri, bygningsglass |
| [gml] | | foreldet uttrykk, gammel opprinnelse |
| [graf] | | grafisk teknologi, trykkeriteknikk |
| [gram] | | grammofonteknikk, -plater |
| [gruve] | | gruve- og bergverksdrift, tunnelbygging |
| [halvl] | | halvlederteknikk |
| [hullb] | | hullbånd |
| [hullk] | | hullkortteknikk |
| [hydr] | | hydrodynamikk, hydrologi, vannkraft |
| [idr] | | idrett |
| [instr] | | instrumentteknikk |
| [jernb] | | jernbane- og sporveisteknologi |
| [kabel] | | kabelteknikk, kabelprodukter |
| [kart] | | kart og oppmåling, landmåling |
| [keram] | | keramikk, keramisk teknikk |
| [KI] | | kunstig intelligens |
| [kjem] | | kjemi og kjemiteknikk |
| [komm] | | kommunikasjonsteknikk, formidlingsteknikk |
| [kont] | | kontormaskiner og -automatisering |
| [kran] | | kranteknikk |
| [krets] | | koplings- og kretsteknikk |
| [kryst] | | krystaller, krystallografi |
| [kyb] | | kybernetikk |
| [landbr] | | landbruk, landbruksteknologi |
| [ling] | | lingvistikk |
| [lok] | | lokomotiv |
| [magnb] | | magnetbåndteknikk |
| [mat] | | matematikk |
| [med] | | medisin, medisinsk teknikk |
| [mek] | | mekanikk |
| [met] | | metallurgi, jern- og metallfremstilling |
| [meteor] | | meteorologi |
| [mikr] | | mikroprosessorteknikk, mikroelektronikk |
| [mil] | | militærteknologi |
| [miljø] | | miljøteknologi |
| [min] | | mineraler, bergarter |
| [missil] | | missiler, rakettv†pen |
| [motor] | | motorteknikk |
| [mur] | | murerfag |
| [mus] | | musikkuttrykk |
| [mål] | | måleteknikk, metrologi |
| [NC] | | numerisk styring |
| [nano] | | nanoteknologi |
| [nett] | | nettverk for data el. kommunikasjon |
| [OCR] | | optisk lesning |
| [olje] | | petreoleumsteknologi, olje- og gassutvinning, offshore |
| [oppr] | | oppredningsteknikk |
| [opt] | | optisk teknikk |
| [papir] | | papirindustri, -fremstilling (jfr. også [tre]) |
| [PERT] | | PERT, nettverksplanlegging |
| [pla/gum] | | plast- og gummiteknikk |
| [plast] | | plast, kunststoffer |
| plur. | | pluralis (flertall) |
| pref. | | prefiks |
| [presse] | | presseriteknikk |
| [print] | | printere, skrivere |
| [prod] | | produksjonsteknologi |
| [prog] | | software, programvare (datateknologi) |
| [pros] | | prosessteknikk og -styring |
| [QA] | | kvalitetssikring |
| [radar] | | radarteknologi |
| [radio] | | radioteknikk |
| [reaktor] | | reaktorteknologi |
| [reg] | | reguleringsteknikk |
| [relé] | | reléteknikk |
| [repro] | | reproteknikk |
| [romf] | | romfart og romfartsteknologi |
| [rør] | | 1: rørteknikk (vann, luft etc.),
2: rørteknologi (radio etc.) |
| [sikk] | | sikkerhetssystemer |
| [sjø] | | sjø- og skipsuttrykk |
| [skog] | | skogbruk |
| [snek] | | snekkeruttrykk |
| [spin] | | spinneriteknikk |
| [stat] | | statistikk |
| [støp] | | støperiteknikk |
| [stålb] | | stålbygg |
| subst. | | substantiv |
| [sveis] | | sveiseteknikk |
| [tannhj] | | tannhjul, gir og veksler |
| [tekn] | | generell teknikk |
| [tekst] | | tekstbehandling, tekstkommunikasjon etc. |
| [tekstil] | | tekstilindustri |
| [tele] | | telekommunikasjoner, telefon, telegraf (jfr. også [trans]) |
| [teor] | | informasjonsteori, matematisk grunnlag |
| [trans] | | transmisjonsteknikk, telekommunikasjon (jfr. også [tele]) |
| [tre] | | tre, trebehandlingsteknikk, treindustri (jfr. også [papir]) |
| [trib] | | tribologi |
| [turb] | | turbiner (vann og gass), turbinteknikk |
| [TV] | | fjernsyns- og videoteknikk |
| [tøm] | | tømmermannsuttrykk |
| [ur] | | ur, kronometer |
| [US] | | United States |
| [vals] | | valseverkteknologi |
| [vedl] | | vedlikehold, service |
| [vei] | | veibygging og trafikkteknikk |
| verb | | verb |
| [verkt] | | verktøymaskiner og maskinering |
| [vev] | | veveriteknikk |
| [video] | | videoteknikk |
| [vvs] | | VVS-teknikk |
| [vulk] | | vulkanologi |
| [www] | | World Wide Web, Internett |
|
Annonse:
|
(online),